banner

ニュース

Oct 23, 2023

アーランドリアの人気バー「ホップスアンドシャイン」が計画委員会の監視に直面している

(午後9時55分更新)アレクサンドリアの計画委員会は、ホップスアンドシャイン(マウントバーノンアベニュー3410番地)での屋外音楽の排除を推奨することを投票で決定し、レストランのオーナーらは計画委員からのしびれるような叱責に直面した。

このバーは、特別使用許可(SUP)申請の主要な要素の 2 つである、屋外ライブエンターテイメントまたは屋外調理条件に関する推奨を取得できませんでした。

アーランドリアのバー、ホップス アンド シャインは、ライブ音楽や雑学イベントで熱心な地元ファンを獲得していますが、そのイベントの騒音がバーの範囲を超えて一部の近隣住民の怒りを買っていることもあります。 スタッフの報告書には、「SUP条件違反に関する有効な苦情が17件」あったと記載されている。

ホップスアンドシャインのオーナーらは公開討論会で、告訴内容が法廷で争われていることを指摘し、同店を「有罪と証明されるまでは無罪」とみなすよう求めた。 苦情の一部は、レストランがパンデミックとパンデミック後の環境に適応するのに苦労している中での誤解の結果であると彼らは述べた。

バーのオーナーの一人、エイブ・ハジェスマイロー氏は、「私たちは良き企業市民として、規則に従って生活し、ルールを守るよう努めてきた」と語った。 「今夜、重大な問題に関する苦情がたくさんあることは承知しています。苦情の問題の一部は、私たちの側の誤解でした。」

安倍首相によると、こうした苦情の多くはある特定の隣人からのもので、隣人は最初からレストランを閉店させるつもりで、レストランの顧客とスタッフの両方に定期的に嫌がらせをしていると告げたという。 安倍首相の息子であるペイモン・ハジェスマイロー氏は、個人グループが苦情制度を利用して地元企業を閉鎖できた場合に前例が作られる可能性があることを懸念していると述べた。

計画委員会の中にはこれを支持しない人もいた。

「ここで報告された違反行為はいくつかあり、屋外のライブトリビアショーは近隣にとって問題があると告げられ、繰り返されなかったが、その後も違反は続いた」と計画委員会のネイサン・マセック委員長は述べた。 「スタッフからの記録によると、度重なる違反の通知と活動の中止要請の後、屋外での雑音に関する事業所からの騒音が繰り返し報告されていることが分かりました。なぜそれが続いたのでしょうか?」

別の所有者であるCJクロス氏は、何が許可され、何が許可されていないのかについて市から混乱があったと説明した。

「当初、トリビアが屋外にあることについて苦情があったとき、検査官に相談しました…そして彼は、屋外でトリビアを増幅させることで私たちができる範囲内であると言いました」とクロス氏は言いました。 「だから、私たちはもう大丈夫だと信じていました…それ以来、市の職員と会話し、彼らは『ご存知の通り、過去にはそう言われたかもしれないが、現在はそれが許されているとは考えていない』と言いました。 ' 昨年秋のあの会話以来、私たちはトリビアを外部で広めることをやめました。」

このバーのもう一人のオーナーであるマット・ロフウガランさんは、屋外での活動は概ね無害だったと語った。

「特注のグリルドチーズサンドイッチとビールを販売しています」とロフガランさんは語った。 「私たちは子供向けのおもちゃと塗り絵のページ全体を持っています。私たちはコミュニティのために募金活動をしています。私たちはナイトクラブではありませんし、「大規模なパーティーを開く」タイプでもありません。私たちはアコースティック音楽、誰かが「低い場所の友達」を歌っていることを望んでいます「…屋外調理で違反をとられたとき、私たちが持っていたものはご存知ですか?子供たちがスモアを作るための小さなスモアキットでした。」

しかし、近隣住民らは、ホップスアンドシャインの要請を認めれば、レストランの悪い行為に報いることになると主張した。

マウントバーノンコートコミュニティ協会のスティーブ・ハリス氏は、「彼らの地域に伝わる騒音の量に関しては、かなり問題があった」と語った。 「我々が疑問に思うのは、スタッフの勧めには感謝しているが、営業時間を午前6時から午後11時まで延長することで彼らに報いたということだ。」

他の近隣住民は、ホップスアンドシャインが近隣住民に迷惑をかけていると語った。 近くの住宅所有者の一人は、月曜の葉巻の夜には葉巻の煙の匂いがし、水曜の夜にはトリビアの司会者たちの話しが聞こえ、寝室からわずか4メートルのところにあるバーの常連客の声で子供たちはなかなか眠れないと語った。

最終的に、計画委員会はスタッフの勧告、つまり書面による承認をほぼ維持することを決議しましたが、要求された改善点の多くは骨抜きになりました。

スタッフの推奨により、屋内ライブエンターテイメント中はすべての窓とドアを閉めたままにする必要があり、屋外での調理や屋外ライブエンターテイメントの許可は拒否されていますが、個々のイベントについては許可を取得することができます。

屋外ライブエンターテイメントの構成要素が明確ではないというレストランオーナーの主張に対処し、スタッフ報告書には「ライブミュージック、ゲーム/トリビアナイト、映画ナイト、クラス/ワークショップ/会議の募金イベント、および同様のイベント」が列挙されている。

ミンディ・ライル計画委員長は、「市の基準や期待に誤解があったのなら、今夜中止するだろう」と述べた。 「私たちがビジネスに何を期待しているのかは非常に明確であるべきです。マセック氏と私は、レストランの営業時間の拡大とレストランの機会の拡大を最も支持してきた二人です。私は前回、あなたの事業拡大に賛成票を投じたのを覚えています。私は言いたいのです。」 :それは間違った判断だったのではないかと思います。

ライル氏は、ホップスアンドシャインの所有者らが苦情は連絡ミスや隣人の復讐心であると抗議しているにもかかわらず、計画委員会のメンバーにとって違反件数は依然として懸念事項であると述べた。

「法廷で証明されるかどうかにかかわらず、違反は17件ある」とライル氏は語った。 「違反を発令したスタッフが100%間違っているとは言わないでください。スタッフは違反を発令する際に非常に慎重で、注意を誤って銃を飛び出さないことがよくあります。なぜなら、それらの行為には重大な結果があることを彼らは知っているからです。」

マセク氏は、今回の承認は依然として企業にある程度の柔軟性をもたらすと述べたが、計画委員会の不満については言葉を切り詰めなかった。

「この申請者には事業運営に関してひどい行為があったと思う」とマセク氏は述べた。 「17件の違反が文書化されているビジネスを行うというのは非常に異例です…ここでのひどいパフォーマンスは、屋外で増幅された音を聞く権利を剥奪することを正当化します。」

レストランのオーナーらは、地域住民の多くの支持者がバーの計画への支持に署名したと述べたが、計画委員のメリッサ・マクマホン氏は、こうした声は必ずしもこの問題において近隣住民の声ほど重くはないと述べた。

「親友が最高のルームメイトになるわけではない」とマクマホン氏は語った。 「今夜私が聞いているのは、生活の互換性についてです。このレストランのリビングルームは、他の多くの人々のリビングルームと同じです…ビジネスとして、組織のメンバーとして、あなたを支持する手紙を書いてくれる何百人、おそらく何千人もの人々が、より広いコミュニティ:正当な見方だけど、それはあなたを愛している人たちで、一緒に住む必要はないから…あなたが一緒に暮らさなければならない人たち、一緒に暮らす方法を見つけなければいけないんだ。」

申請書は6月17日土曜日に審査のため市議会に提出される。

共有